Deutsch-Schwedisch Übersetzung für zerstören

förstöra
Ni kommer att förstöra vår miljö.Sie werden unsere Umwelt zerstören. Det kommer att förstöra EU - det är det som är problemet.Es wird die EU zerstören - das ist das Problem. Det kommer samtidigt att förstöra människors liv.Mit diesem Prozess wird sie die Leben der Menschen zerstören.
eliminera

förgöraTerrorism syftar till att förgöra fria och pluralistiska samhällen.Der Terrorismus strebt danach, die freien und pluralistischen Gesellschaften zu zerstören. Att dra ned denna subvention skulle förgöra en bransch som redan går på knäna.Eine Kürzung dieser Beihilfe würde eine Industrie zerstören, die bereits in die Knie gegangen ist. Globaliseringen måste motstås, enskilt eller kollektivt, annars kommer den att förgöra oss alla.Der Globalisierung muss entgegengewirkt werden, entweder individuell oder gemeinsam, oder sie wird uns alle zerstören.
härja
krossa
Ett sådant agerande är att krossa visionen om ett multikulturellt och multietniskt Europa.Dies würde die Vision eines multikulturellen und multiethnischen Europas zerstören. Istället för att krossa dessa bör man genomföra mer gemenskapspolitik på andra områden.Anstatt diese zu zerstören, sollten lieber in anderen Bereichen mehr Gemeinschaftspolitiken umgesetzt werden. I vår gemensamma kamp måste vi upprätthålla de normer och värderingar som terrorismen försöker krossa.Wir müssen in unserem gemeinsamen Kampf die Normen und Werte bewahren, die der Terrorismus zu zerstören versucht.
misshandlaRånaren misshandlade en säkerhetsvakt.
mörbulta
mosaHon mosade potatisen i såsen.Mosa på den där lilla killen först!